March 27th, 2015

Окостыжились

Язык наш живёт и развивается, и некоторые слова уходят из обихода, особенно в городах. А в деревнях вообще все процессы идут медленнее, в том числе и процесс "обновления" языка. Ну и в каждом районе нашей необъятной свои наречия. Когда муж первый раз спросил "Ты что, упетужить меня хочешь?", долго смеялась. Вроде и понятно значение, но слово такое смешное.
А в прошлом году вырастила рассадой салат айсберг, привезла эту рассаду к маме, высадили мы салат в теплицу вечером. Утром спрашиваю, как саженцы себя чувствуют, а мама мне: "Так они окостыжились!". Я прям расстроилась, столько над ними тряслась - а они "окостыжились". Мама посмеялась, объяснила, потом провели как могли морфологический анализ. Вероятно, это от слова "кость" или "костыль". В общем, поднялись салатики и ожили, хехе.
А какие "устаревшие" слова поразили вас?